米元隊員に懲役２年１０月求刑　検察「大胆かつ巧妙」―ゴーン被告逃亡・東京地裁

　日産自動車前会長カルロス・ゴーン被告（６７）の国外逃亡を助けたとして、犯人隠避の罪に問われた米陸軍特殊部隊「グリーンベレー」元隊員で米国籍のマイケル・テイラー被告（６０）らの公判が２日、東京地裁（楡井英夫裁判長）であった。検察側は論告で「大胆かつ巧妙な犯罪だ」と述べ、マイケル被告に懲役２年１０月、息子のピーター被告（２８）に同２年６月を求刑した。
　弁護側は最終弁論で寛大な判決を求めて結審した。判決は１９日。
　論告で検察側は、経済的利益のためマイケル被告が逃亡を主導し、空港の保安検査態勢の裏をかく形で実行したと指摘。ピーター被告も事前にゴーン被告と協議するなど重要な役割を果たしたとした。同被告の裁判の見込みは立っておらず、「わが国の刑事司法が完全に損なわれた」と非難した。
　弁護側は、逃亡を主導したのはゴーン被告だと主張。親子は昨年米国で身柄を拘束されて以降、長期間の拘束が続いているとして執行猶予付きの判決を求めた。
　マイケル被告は最終意見陳述で「お金のためにしたことではない。反省している」と述べた。（2021/07/02-17:33）

Public prosecutors asked Tokyo District Court on Friday to sentence former U.S. Green Beret Michael Taylor, 60, to two years and 10 months in prison for assisting Carlos Ghosn's escape from Japan while on bail for financial misconduct.
   The prosecution also requested a prison term of two years and six months for Taylor's son, Peter, 28, in the same case.
   The Tokyo court is scheduled to give its ruling on the two U.S. citizens on July 19.
   In its closing remarks on Friday, the prosecution condemned the two Americans' help for the escape of the former Nissan Motor Co. chairman as a "bold and artful crime."
   The prosecution suggested that Michael Taylor led the plot for economic benefits, while Peter Taylor also played a key role in Ghosn's escape, including by holding consultations with him in advance.