2019.11.18 17:22Business

宇宙ごみ除去ビジネスで提携　川重、三井物産・東京海上と

　川崎重工業は１８日、人工衛星への衝突事故の危険が増している宇宙ごみ（スペースデブリ）除去の事業化に向け、三井物産、東京海上日動火災保険と提携したと発表した。川重は２０２０年にデブリ分布を把握する実証衛星の打ち上げを計画しており、両社との提携を通じて、２５年度の除去サービス参入に弾みをつけたい考えだ。
　川重は、デブリの数や分布状況を画像センサーで把握するとともに、デブリを捕捉する特殊な組み手などを備えた小型実証衛星を開発した。２０年中に計画する打ち上げに成功すれば、検証を重ねた上、２５年度に実際のサービス提供を目指す。宇宙ビジネスで実績のある三井物産と東京海上の事業開発やリスク管理のノウハウを共有し、商用化に道筋を付ける。（2019/11/18-17:22）

英文版に切り替え

2019.11.18 17:22Business

Kawasaki Heavy in Tie-Up on Space Debris Cleanup Service

Twitter

Facebook

LINE

Kawasaki Heavy Industries Ltd. said Monday it will cooperate with major trading house Mitsui & Co. and Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co. to launch a space debris removal service in fiscal 2025.
Through the collaboration with the two companies with proven experience in the space sector, Kawasaki Heavy aims to boost its efforts for commercialization of the service, company officials said.

Switch to Japanese