2021.06.29 19:53Business

オリオンビール社長退任　「一身上の都合」、後任は不在

　オリオンビール（沖縄県豊見城市）は２９日、早瀬京鋳社長兼最高経営責任者（ＣＥＯ）が同日付で「一身上の都合」により退任すると発表した。後任は不在で、当面、代表権を持った副社長と専務が経営に当たる。同時に発表した２０２１年３月期決算は、売上高が１８９億５６００万円（前期比２４．１％減）、本業のもうけを示す営業利益は約２億円（同８９．９％減）と大幅に悪化した。
　早瀬氏は２９日の株主総会後にインターネットを通じて記者会見し、退任理由について業績低迷との見方を否定した上で「２年間の任期満了と一身上の都合」と述べ、それ以上の言及を避けた。策定予定だった中期経営計画に関しては「（計画づくりに）参加できたらよかった」と未練もにじませつつ、「新経営陣で策定できると期待している」と強調し、退任に心残りはないと語った。
　代表権を持つ専務に昇格し、当面の経営をかじ取りする亀田浩氏は後任社長について「就任時期は未定」と説明。ただ「内部昇格は難しい」と話し、外部人材を軸に調整を進める考えを示した。（2021/06/29-19:53）

英文版に切り替え

2021.06.29 19:53Business

Orion Breweries CEO Quits for Personal Reasons

Twitter

Facebook

LINE

Orion Breweries Ltd. said Tuesday its president and CEO, Keiju Hayase, would step down the same day for personal reasons.
The president and CEO post at the brewery based in Tomigusuku, Okinawa Prefecture, southernmost Japan, will be vacant for now. Executives with the right to represent the company will lead it for the time being.