ピアノで三浦さん優勝、務川さん２位　ロン・ティボー音楽コンクール―パリ

　【パリ時事】若手音楽家の登竜門として知られるフランスのロン・ティボー・クレスパン国際音楽コンクールのピアノ部門最終選考が１６日、パリで行われ、神戸市出身の三浦謙司さん（２６）が優勝し、愛知県東海市出身の務川慧悟さん（２６）が２位に入賞した。
　三浦さんは授賞式後、「優勝は想定外だった。苦労を認めてもらえてうれしい」と話した。受賞の知らせは「婚約者にまず伝えたい」と話し、顔をほころばせた。今後の目標について「チャレンジャー精神を忘れず、これまで以上に頑張る」と語った。
　三浦さんは現在、ドイツのハンス・アイスラー音楽大ベルリンで学びながら音楽活動を行っている。家族に音楽家はいないものの、４歳の時に「自分の意志でピアノを始めた」という。
　２位入賞の務川さんは「十分に満足している。最終選考で弾く夢を持っていたので、とても幸せ」と話した。務川さんは３歳からピアノを始め、現在はパリ国立高等音楽院に在籍している。
　ロン・ティボー国際音楽コンクールは１９４３年、ドイツ占領下のパリで始まった。ピアノ、バイオリン、声楽の部門があり、これまでに多くの日本人音楽家が入賞している。ピアノ部門では２００７年の田村響さんに続き、三浦さんが６人目の日本人優勝者。（2019/11/17-09:03）

Japanese artists won the first and second prizes in the piano category of the Long-Thibaud-Crespin international classical music competition in Paris on Saturday.
   "Winning the competition was beyond expectations," Kenji Miura, 26, who captured the First Grand Prix, said after the award ceremony. "I'm glad that my hard work has been recognized," he added. "First, I want to tell the news to my fiancee," Miura said, adding, "I will work harder and take on new challenges."
   Miura, who is from Kobe, the capital of Hyogo Prefecture, western Japan, is currently studying at Hanns Eisler Musik Hochschule, a music university in Berlin. While no one in his family focuses on music, Miura started to play the piano at the age of 4 "on his own will."
   Keigo Mukawa, 26, the winner of the Second Grand Prix, said: "I'm fully satisfied with the second prize. I'm now really happy because I had dreamed of playing (in the competition) as a finalist." A native of the city of Tokai, Aichi Prefecture, central Japan, Mukawa, who began to play the piano when he was 3, now studies at Conservatoire de Paris.
   The Long-Thibaud-Crespin competition, known as a gateway for young artists to success, started in Paris in 1943, during World War II, when the French capital was under German occupation.