法王、核廃絶に強いメッセージ　自殺や孤独死に言及も―前田枢機卿

　フランシスコ・ローマ法王が２３～２６日の日程で来日し、被爆地などを訪問する。３８年ぶりとなるローマ法王来日に尽力した前田万葉枢機卿（７０）＝大阪大司教＝は１５日、「法王は核兵器の使用だけでなく、保有・製造も『駄目だ』と言及するだろう」と語り、核兵器廃絶に向けた力強いメッセージが発信されることに期待感を示した。大阪市内で時事通信のインタビューに応じた。
　法王はこれまでも、原爆投下後の長崎で撮影された「焼き場に立つ少年」の写真をカードに印刷して配布するなど、「核兵器のない世界」を実現するための取り組みを訴えてきた。前田枢機卿によると、法王は、１万数千発の核兵器が存在する世界情勢を念頭に「核兵器がいつ使われるか分からない緊迫した状況にあるので心配している」。長崎でのミサや広島での集会では、特に核問題に焦点を当てて平和の祈りが行われるという。
　一方、前田枢機卿は、法王の来日のテーマが「すべてのいのちを守るため」と掲げられていることを指摘し、「命の問題は宗教を超えて大切なこと。法王はキリスト教徒だけでなく、すべての人たちに語り掛けるつもりだ」と説明した。日本が抱えている若者の自殺や孤独死の問題、地球温暖化をはじめとする環境問題などについても触れられる見通しだ。
　長崎県五島列島出身の前田さんは、先祖が潜伏キリシタンという背景を持ち、今回の法王来日に人一倍喜びを感じている。また、自身も被爆２世であることから「法王に戦争反対、核兵器廃絶を全世界に発信してほしいという気持ちは被爆者たちと同じだ」と話した。（2019/11/17-07:04）

Japanese cardinal Manyo Maeda has voiced his strong hope for Pope Francis to issue a strong message for the total abolition of nuclear weapons during his visit to Japan on Nov. 23-26.
   "The pope is expected to say 'no' to not only the use of nuclear weapons but also their production and possession," the 70-year-old archbishop of Osaka said in an interview with Jiji Press on Friday in the western Japan city of Osaka. He has played a pivotal role in arranging the first papal visit to Japan in 38 years.
   Pope Francis, who is set to visit Hiroshima and Nagasaki, the two Japanese cities devastated by the U.S. atomic bombings in the closing days of World War II, has been calling for efforts to be made to realize a world free of nuclear weapons. As part of the moves, the pope ordered a photo of a Japanese boy standing by a crematorium in Nagasaki after the Aug. 9, 1945, bombing of the city, carrying his dead brother on his shoulder, into cards for distribution.
   With far more than 10,000 nuclear weapons existing in the world, Pope Francis "is worried that any of the weapons could be used any time soon and the situation is therefore serious," Maeda said.
   The pope is expected to focus especially on the issue of nuclear weapons during a Mass planned in Nagasaki and at a meeting in Hiroshima, according to Maeda. Noting that protecting all lives is the theme of Pope Francis' upcoming Japan visit, Maeda said: "Issues of life are important (for everyone), regardless of which religion people follow. Pope Francis is willing to talk to not only Christians but all other people."