思いやり予算、４．５倍に　米政権、８０億ドル要求―日本側の反発必至

　【ワシントン時事】トランプ米政権が２０２１年度以降の在日米軍駐留経費の日本側負担（思いやり予算）について、現状の約４．５倍に当たる年約８０億ドル（約８６４０億円）への増額を要求したことが１５日、複数の関係者への取材で分かった。思いやり予算を定める特別協定の更新に向けた日米交渉は来年本格化する見通しだが、大幅な増額を突き付けられた日本側が反発するのは確実だ。
　トランプ政権は同盟国に「応分の負担」を求め、米軍駐留を受け入れる各国に負担増を要求している。ただ、米軍の海外展開が米国の国益や安全保障戦略に大きく寄与しているのは疑いない。「法外な要求」は同盟国における対米感情を悪化させ、同盟弱体化にもつながりかねない。

　関係者によると、７月にボルトン大統領補佐官（国家安全保障担当、当時）らが日本を訪れた際、トランプ政権が年約８０億ドルへの増額を求めていることを日本側に伝達した。
　２１年３月末に期限切れを迎える現行協定では、日本は基地内で働く日本人従業員の人件費や水道光熱費などとして、年平均約１８９３億円を負担している。関係者は「米側は今後の交渉で主導権を握るため、意図的に高い金額を要求した可能性がある」と指摘する。
　ただ、同盟関係を損ねかねない大幅な増額要求には、米政府内からも「正気の沙汰ではない」と批判が出ている。中国やロシアとの大国間競争に照準を合わせるトランプ政権は、同盟関係の強化を国家安全保障戦略の柱の一つに据える。このため、外交や安保政策を担う現場は、ホワイトハウスの要求と国家戦略の間で板挟みになっていると関係者は語る。（2019/11/16-14:38）

The administration of U.S. President Donald Trump has urged Japan to increase its annual host-nation financial support for U.S. forces in the country by some 4.5-fold from the current level to about 8 billion dollars in fiscal 2021 and later, it was learned Friday.
   Japan and the United States are expected to start next year full-fledged negotiations on renewing their special agreement on the host-nation support. Tokyo looks certain to strongly oppose the U.S. demand.
   The Trump administration has been calling on other countries as well to boost such outlays. As the overseas deployment of American troops has been greatly contributing to the United States' own national interest and its security strategy, however, the extraordinary demands from the U.S. government may hurt the feelings of U.S. allies toward the country and weaken the alliances, pundits said.
   During their visit to Japan in July, John Bolton, then national security adviser to Trump, and other U.S. officials told Tokyo that the Trump administration wants the Asian ally to increase its host-nation support to some 8 billion dollars a year, according to informed sources.
   Under the current special bilateral pact, which is set to expire at the end of March in 2021, Japan shoulders about 189.3 billion yen a year on average to cover labor costs for Japanese workers at U.S. bases in Japan and utility bills at those facilities.