2021.06.15 21:20Nation

カテキンがコロナ不活化 唾液内ウイルスで効果―京都府医大など

 緑茶などに含まれるカテキンが、試験管内で人の唾液に含まれる新型コロナウイルスの感染能力を低下させる不活化の効果があることを確認したと、京都府立医科大が15日発表した。
 お茶を飲んでもカテキンは血液中にはほとんど吸収されないため全身への効果は期待できないが、口内にあるウイルスの感染能力を抑える効果は期待できるという。
 同大大学院の松田修教授らが伊藤園中央研究所と共同で研究。成果は今月、欧州の科学誌2誌に掲載された。
 発表によると、試験管に健康な人の唾液とコロナウイルスを入れた上でお茶を加えたところ、10秒ほどで不活化が確認された。ウイルスが細胞に侵入する際に結合するスパイクタンパクに、カテキンが先に結び付くことで侵入を防いだという。
 松田教授は「お茶を10秒ほど口に含んでから飲むことで、飛沫(ひまつ)感染が少なくなって集団感染を減らす可能性がある」と述べた。
 研究では変異株での効果は検証していない。研究グループは軽症のコロナ患者で臨床実験を行っており、年内にも結果公表を目指す。(2021/06/15-21:20)

2021.06.15 21:20Nation

Catechin Found to Inactivate Novel Coronavirus


Catechin, a substance found mainly in green tea, has been confirmed effective in inactivating the novel coronavirus, an in-vitro study by Kyoto Prefectural University of Medicine has revealed.
   The effect on the whole body cannot be expected as catechin ingested by drinking tea is hardly absorbed into the blood stream. But catechin is expected to help reduce the infectivity of the virus inside the mouth, the university in the western Japan prefecture of Kyoto said Tuesday.
   Osamu Matsuda, a professor at the university's graduate school, and others conducted the research jointly with members of the Central Research Institute of major Japanese green tea maker Ito En Ltd. . The result was published in two European science journals earlier this month.
   In the study, tea was added to the saliva of healthy people and the novel coronavirus in vitro, and the virus was inactivated in around 10 seconds. This was because catechin helped prevent the spike protein of the virus from entering human cells by interacting with the protein.
   "Drinking tea after keeping it in the mouth for about 10 seconds may help reduce droplet transmission of the virus and group infections," Matsuda said.

最新ニュース

写真特集

最新動画