コロナ禍「女性不況」に　雇用悪化が影響―男女参画白書

　政府は１１日の閣議で、２０２１年版の男女共同参画白書を決定した。新型コロナウイルスの感染拡大で女性労働者が離職を余儀なくされ、女性（シー）と不況（リセッション）を組み合わせた造語「シーセッション（女性不況）」と呼ばれる雇用悪化に直面していると指摘した。
　２０年４月の緊急事態宣言を受け、就業者数は男女ともに大幅減。宣言前の３月からの減少幅は、男性３９万人に対し女性は７０万人だった。
　女性非正規労働者は２０年３月以降、１３カ月連続で減少。内閣府の担当者は、飲食店の休業要請や外出自粛の影響で、勤務先が廃業したり雇い止めを行ったりしたことが響いたと分析している。シングルマザーの完全失業率についても、配偶者のいる母親と比べて約１０倍悪化した。
　生活面でも女性が大きな影響を受けていると指摘。家庭内暴力では、国が新たに設置したメールやインターネットの相談窓口、全国の配偶者暴力相談支援センターへの２０年度の相談件数の合計が、１９年度比で１．６倍の約１９万件となった。性犯罪や性暴力の相談は同１．２倍の５万１１４１件だった。（2021/06/11-08:51）

Women in Japan have been hit hard by the fallout of the novel coronavirus epidemic, a government white paper on gender equality said Friday.
   The spread of the virus has cost women more jobs than men, creating a worsened employment condition for women called "shecession," a term coined from combining "she" and "recession," said the white paper, adopted at the day's cabinet meeting.
   The number of people holding jobs plunged both for men and women in the country in April last year when the government declared a coronavirus state of emergency for the first time.
   But women suffered a larger setback, with the number of people with jobs falling by 700,000 for women against 390,000 for men from the preceding month.
   The number of female nonregular workers fell for 13 straight months since March last year.