自衛隊の中東派遣、年明けに　計画策定、慎重期す―政府

　政府は、自衛隊の中東派遣について、年明け以降とする方向で調整に入った。当初は年内派遣も想定していたが、活動内容や必要な装備などの課題は多く、派遣計画の策定は慎重を期す必要があると判断。与党から拙速を避けるよう求める声があることも踏まえた。政府関係者が１５日、明らかにした。
　政府は防衛省設置法の「調査・研究」を法的根拠に、中東海域での情報収集活動を想定。海上自衛隊の護衛艦１隻を新たに派遣し、ソマリア沖で海賊対処に当たっている哨戒機のうち１機を充てる案を軸に検討している。
　中東派遣をめぐり、与党内では「調査・研究」を法的根拠とすることへの疑問や、派遣自体に対する慎重論もある。このため政府は、法律上は不要だが、与党の事前審査や閣議決定を踏む方針だ。（2019/11/15-17:04）

The Japanese government is now considering implementing a planned Self-Defense Forces dispatch to the Middle East after the start of next year, informed sources said Friday.
   The government initially mulled the SDF dispatch within this year at the earliest to ensure safe navigation of Japanese commercial vessels, but it now finds that it needs more time to draw up a dispatch plan carefully, by clearing many issues including what activities SDF troops would engage in and what equipment they would carry, the sources said.
   The government also faces calls from the ruling parties not to rush to send SDF troops to the region.
   It plans to explain the SDF dispatch as a research mission under the Defense Ministry establishment law.
   For the mission, the government plans to send an additional Maritime SDF destroyer to the Middle East while redeploying one of its surveillance aircraft currently engaged in antipiracy operations off Somalia.