2019.11.15 17:09Nation

出産後も仕事、初の６割超　家事や育児、若年ほど分担意識―内閣府調査

　内閣府は１５日、「男女共同参画社会に関する世論調査」の結果を公表した。女性の就業について「子供ができてもずっと職業を続ける方がよい」と答えた人の割合は６１．０％となり、１９９２年の調査開始以来、初めて６割を超えた。
　２０１６年の前回調査から６．８ポイント上昇した。年齢別では、１８～２９歳と７０代以上は５０％程度だったが、３０、４０代はいずれも６５％前後、５０代は７０％超が支持した。
　一方、「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきだ」と答えた人の割合は、３５．０％で過去最少となった。
　家庭内の役割分担に関しては、外部サービスの利用を含め「半分ずつ分担したい」との答えが、育児で５６．６％、介護で６４．４％、それ以外の家事で５８．３％。１８～２９歳に限るといずれも７割を超え、若い世代ほど分担意識が高いことが分かった。（2019/11/15-17:09）

英文版に切り替え

2019.11.15 17:09Nation

Record 61 Pct in Japan Back Working Mothers: Govt Survey

Twitter

Facebook

LINE

A Cabinet Office survey showed Friday that a record 61.0 pct of the public in Japan think women should continue working after giving birth.
   The number rose 6.8 percentage points from the previous survey in 2016, topping 60 pct for the first time since the survey on gender-equal society started in 1992.
   The proportion of respondents backing working mothers accounted for some 50 pct among those aged 18-29 and 70 or older.
   The figure rose to around 65 pct among those in their 30s to 40s and exceeded 70 pct among those in their 50s.
   In contrast, the share of respondents who said that husbands should work outside the home while wives do housework fell to a record low of 35.0 pct.

Switch to Japanese