国民投票法、今国会成立厳しく　採決日程平行線―自民に先送り論・衆院憲法審

　衆院憲法審査会は１４日、幹事会を開き、憲法改正国民投票の利便性を高める国民投票法改正案の扱いを協議した。与党側は来週の質疑と採決を求めたが、主要野党は国民投票に関するＣＭ規制の議論を優先するよう求め、平行線をたどった。参院審議を考慮すると、１２月９日の今国会会期末までの成立は厳しさを増しており、自民党にも先送り論が出てきた。
　幹事会後、自民党の新藤義孝筆頭幹事は記者団に「短い時間で確認の質疑をして採決するだけのことだ」と速やかな同改正案処理を主張。一方、立憲民主党の山花郁夫筆頭幹事は「われわれはＣＭ規制に関心を持っている。それが採決の前提だ」と記者団に語った。
　野党側は、国際芸術祭への文化庁補助金不交付は憲法の「表現の自由」に関わると問題視しており、これも採決前に議題とするよう求めている。
　憲法審の定例日は衆院が木曜日、参院が水曜日で、開催できるのは現在の会期末まで衆参３回ずつ。自民党幹部は「参院で２回必要」と話しており、これを前提にすれば今国会成立は来週中の衆院通過が絶対条件となる。
　だが、１４日の審査会自由討議で立憲の近藤昭一氏は「国民の中に憲法を変えていこうという機運があるとは思えない」とけん制。安倍晋三首相主導の改憲に反対する主要野党を軟化させることは容易ではない。国民投票法改正案の採決を強行すれば野党側が猛反発し、その後に自民党が目指す党改憲案提示が難しくなるのは確実だ。（2019/11/14-18:42）

Japan's ruling camp increasingly faces difficulties enacting during the current parliamentary session a bill aimed at improving voter convenience in a possible national referendum on revising the Constitution.
   Some in the Liberal Democratic Party, which leads the coalition, now seem tolerant of pushing back debates on the national referendum law amendment. The ongoing extraordinary session of the Diet, the country's parliament, is currently scheduled to close on Dec. 9.
   On Thursday, the Commission on the Constitution of the House of Representatives, the lower chamber of the Diet, held a meeting of senior members from both ruling and opposition parties for discussions on the handling of the bill.
   The two sides remained at odds, with the ruling camp seeking consent from the opposition bloc to its plan to hold a question-and-answer session on the legislation and put it to a vote next week while major opposition parties calling for giving priority to discussions on regulating television commercials on a referendum related to constitutional revision.
   In talks with reporters after the meeting, Yoshitaka Shindo, leader of the LDP members in the commission, voiced the party's willingness to pass the bill early, saying, "We want to hold a brief question-and-answer session and then take a vote on it."