2021.06.04 12:41Nation

国家公務員定年、６５歳　改正法で３１年度までに

　一般行政職員ら国家公務員の定年を６０歳から段階的に引き上げ、２０３１年度に６５歳とする改正国家公務員法が４日の参院本会議で可決、成立した。少子高齢化が進む中、政府は知識や経験を持つシニア職員が活躍できる場をつくるとともに、深刻化する人手不足に対応する狙いだ。
　改正により、２３年度に定年を６１歳とし、それ以降２年ごとに１歳ずつ引き上げ、３１年度に６５歳とする。また、定年の見直しに合わせて「役職定年制」を導入し、６０歳に達した職員は原則として管理職から外す。給与については民間企業を参考に、それまで支給していた額の７割とする。（2021/06/04-12:41）

英文版に切り替え

2021.06.04 12:41Nation

Japan to Raise Retirement Age of Govt Workers to 65

Twitter

Facebook

LINE

The Diet, Japan's parliament, on Friday enacted a bill to raise the retirement age of government workers to 65 by fiscal 2031 in stages from 60 at present.
   The bill, which had already cleared the House of Representatives, the lower chamber of the Diet, was approved by the House of Councillors, the upper chamber.
   The move to raise the retirement age is aimed at better utilizing the knowledge and experience of elderly workers and address severe labor shortages amid the rapid graying of the country's population.
   The government will raise the retirement age by one year every two years, starting in fiscal 2023.
   Those who reach 60 will be removed from managerial posts. Salaries will be reduced to around 70 pct of earlier levels.