サッカーロシア代表、アディダスの新ユニ着用を拒否　袖配色が国旗と逆

【モスクワＡＦＰ＝時事】ロシアサッカー協会（RFU）は13日、独スポーツ用品大手アディダスが手掛けた新ユニホームの色の配置が国旗のパターンと逆だとの指摘を受け、欧州選手権予選ではこれまで使用していたユニホームを着用すると表明した。（写真はアディダスの公式ショップで販売されているサッカーロシア代表の新ユニホーム）
　ＲＦＵはＡＦＰに、「近く開催される試合では、ロシア代表は予選が始まったときのキットを使用し続ける」と述べた。
　アディダスは先週、袖が赤で袖口が青と白のストライプのロシア代表の新ユニホームを発表。同様の袖のデザインは、ドイツ代表のユニホームにも採用されている。
　しかしドイツ代表の袖の色は国旗のパターンと同じであったのに対し、ロシア代表のユニホームは国旗の白、青、赤のトリコロールとは逆に配置されている。
　ファンは新ユニホームの色がセルビア国旗に酷似しているとして不満の声を上げている。あるファンは、ロシアのユニホームを掲載したアディダスのインスタグラムの投稿に対し、「セルビアチームの素晴らしいユニホーム。ロシアのユニホームはいつ発表するんだ？」とコメントしている。
　同社が、「国旗の力強くて大胆なカラーを再導入した」ユニホームだと説明する中、同国代表のスタニスラフ・チェルチェソフ監督は、「サポーターが腕を宙に突き上げて手をたたけば袖はロシア国旗になる」と、「面白い解決策」を提案した。
　ロシアの新ユニホームはすでにアディダスの公式ショップで販売されている。しかしソーシャルメディアを見ると、現在ソチで調整しているチームは、Ｗ杯ロシア大会のためにデザインされた古いキットを着用している。
　欧州選手権予選でグループＩの２位につけるロシアは、１６日にベルギーをサンクトペテルブルクに迎え、１９日にはサンマリノと対戦する。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/11/15-08:35）

Russia's football authorities said Wednesday the national team will not be wearing new Adidas-designed shirts in upcoming Euro-2020 qualifiers after some pointed out they reverse the colours of the Russian flag.
In the upcoming games, the Russian national team will continue using the kit in which it began the qualifying round, the Russian Football Union told AFP.
Last week Adidas unveiled the new shirts with blue and white stripes trimming the red sleeves, creating the effect of a tricolour flag, similar to uniforms the brand designed for Germany.
But while the colours are in the right order on the German shirt, the Russian shirts put the colours in the reverse order to the national white, blue and red tricolour when players have their arms at their sides.
Fans complained the colours on the new shirt instead resemble the Serbian flag.
Great uniform for the Serbian team... so when will you unveil the Russian uniform? Instagram user @ilyasergeich wrote under an Adidas post about the Russian kit.
The company described the shirt as reintroducing the strong, bold colours of the nation's flag while the team's manager Stanislav Cherchesov said it presented an interesting sleeve solution.
When fans support the team by clapping with their arms in the air, you'll be able to see the Russian flag on the sleeves, he said.
The new shirts were already on sale in official Adidas stores.
Posts on social media indicate however that the team is now training in Sochi wearing their old kit designed for the 2018 World Cup.
Russia are second in Group I set to play Belgium at home on Saturday in Saint Petersburg and will face San Marino on November 19.