「リサイクル表彰台」を発表　式典の楽曲、衣装も―東京五輪・パラ

　東京五輪・パラリンピック組織委員会は３日、大会の表彰式で使う表彰台や楽曲の発表会を東京都内で開いた。表彰台は一般から集めた使用済みプラスチックを原料に製作。大会エンブレム作者の野老朝雄氏がデザインを担当し、藍色で日本の伝統を感じさせる外観に仕上げた。
　組織委によると、使用済みプラスチックを用いた表彰台は大会史上初。約２４．５トンを原料に９８台を作った。発表会に出席した組織委の橋本聖子会長は「持続可能な社会をつくるための象徴的な取り組み」と意義を述べた。台の中央に配した五輪とパラのシンボルマークの素材には、東日本大震災の仮設住宅で使われたアルミニウムの廃材を活用し、「復興五輪」を強調した。
　東京大会では８７８回の表彰式（五輪３３９回、パラ５３９回）を予定。選手に贈られるメダルは不用の携帯電話などから回収した再生金属で作られている。
　表彰式時に流される楽曲は、映画「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日」などの音楽を手掛けた佐藤直紀氏が「アスリートのための賛歌」をコンセプトに作曲。ファッションディレクターの山口壮大氏が藍色を基調にデザインしたボランティア衣装、メダルを載せるトレーも発表された。（2021/06/03-17:45）

The Tokyo Olympics and Paralympics organizing committee on Thursday unveiled podiums made from used plastics for the games this summer.
   According to the committee, they are the first Olympic and Paralympic victory stands made from used plastics in the history of the sporting events.
   The podiums, colored traditional Japanese indigo, were designed by Asao Tokoro, who created the emblems for the Tokyo Olympics and Paralympics.
   The Olympic and Paralympic symbol logos at the center of the podiums were made from aluminum originally used for makeshift housing for people affected by the March 2011 major earthquake and tsunami, which mainly hit northeastern Japan, to highlight Japan's recovery from the disaster, a key theme of the Tokyo Games.
   The organizing committee made a total of 98 podiums from some 24.5 tons of used plastics. They represent "symbolic efforts to create a sustainable society," Seiko Hashimoto, president of the committee, said at a ceremony to unveil the podiums.