日豪２プラス２、９日開催へ　「インド太平洋」で連携

　日本、オーストラリア両政府が、外務・防衛担当閣僚協議（２プラス２）を９日にオンライン形式で開催する方向で調整していることが分かった。複数の関係者が３日、明らかにした。「自由で開かれたインド太平洋」実現へ連携を確認。東・南シナ海で軍事的圧力を強める中国をけん制する狙いがある。
　会合では、自衛隊と豪軍の相互訪問時の法的地位を定める「円滑化協定」の早期署名に向けた協議を行う。同協定は在日米軍の地位協定に相当するもので、昨年１１月の日豪首脳会談で大枠合意している。
　両政府はまた、自衛隊が豪軍の艦艇や航空機を警護する「武器等防護」について意見交換。中国海警局の武器使用権限を明記した「海警法」なども議題となる見通しだ。（2021/06/03-16:03）

The Japanese and Australian governments are planning to hold "two-plus-two" talks in an online format among their foreign and defense ministers next Wednesday, multiple sources said Thursday.
   The meeting is aimed at confirming their cooperation to achieve a free and open Indo-Pacific region and keep in check China's rising military presence in the East and South China seas.
   The two sides will seek to make progress in negotiations on a proposed pact on the legal statuses of Japanese Self-Defense Forces and Australian military personnel during their visits to the other's country.
   Tokyo and Canberra reached a broad agreement on the pact, similar to the Japan-U.S. Status of Forces Agreement, at a meeting between Japanese Prime Minister Yoshihide Suga and his Australian counterpart, Scott Morrison, last November.
   The two sides are also expected to discuss the possibility of the SDF guarding Australian vessels and aircraft.