菅首相、８８０億円拠出表明　途上国向け、日本調達分も一部提供―ワクチンサミット

　日本政府と国際組織の共催によるオンライン会合「ＣＯＶＡＸ（コバックス）ワクチンサミット」が２日開かれ、約４０カ国が参加した。菅義偉首相は、新型コロナウイルスワクチンの途上国への公平な普及に向け、８億ドル（約８８０億円）の追加拠出を行うと表明。日本が調達するワクチンの一部を提供する方針も示した。
　日本政府は、途上国向けワクチンを各国が共同調達する枠組み「ＣＯＶＡＸファシリティー」に対し、これまでに２億ドルを拠出している。今回の８億ドルと合わせると、拠出額は米国に次ぐ１０億ドルとなる。
　首相は会合で、日本が供給契約を結ぶ英製薬大手アストラゼネカ製ワクチンなどを念頭に、「しかるべき時期に、わが国で製造するワクチンを３０００万回分を目途として、各国・地域に供給していく」と強調した。（2021/06/03-00:51）

Japan will donate an additional 800 million dollars to support fair distribution of novel coronavirus vaccines to developing nations, Prime Minister Yoshihide Suga said Wednesday.
   He unveiled the fresh commitment at an online COVAX summit, hosted by the Japanese government and international organizations, and joined by leaders from about 40 countries. COVAX is an international vaccine-sharing scheme.
   Japan has so far donated 200 million dollars to the COVAX Facility, a framework under which countries work together to procure COVID-19 vaccines for developing nations. With the 1-billion-dollar contributions, Japan will be the second-largest donor after the United States.
   "At an appropriate time, Japan intends to provide around 30 million doses of vaccines manufactured in Japan, including through the COVAX Facility, to other countries and regions," Suga also said at the meeting, apparently with in mind a product from British drug giant AstraZeneca PLC.
   COVAX aims to provide 1.8 billion doses, enough for 30 pct of the populations in developing nations, within this year.