2019.11.14 20:07Business

ファミマ、来年３月から１万５千店対象に時短営業容認　本部で希望退職８００人募集

時短営業の容認について記者会見するファミリーマートの沢田貴司社長＝１４日午後、東京都千代田区

　ファミリーマートは１４日、原則２４時間としている営業時間の短縮を容認すると正式発表した。来年３月からフランチャイズ（ＦＣ）加盟店が深夜休業への移行を選択できるようＦＣ契約を改定する。加盟店のほぼ全店に当たる約１万５０００店が対象。人手不足が深刻化する中、２４時間営業に固執しない経営方針にかじを切る。
　時短営業は、午前７時から午後１１時までは店を開けることが条件。午後１１時から翌日午前７時までの間で、事前に本部と協議し、加盟店の判断で決めた時間帯に店を閉める。時短営業は毎日続けるか、１週間で最も売り上げが少ない日曜深夜に限るか、２種類から選べる。細部を詰めた上で、１２月以降に営業指針を公表する。
　２４時間営業店への支援金は月１０万円から１２万円に増額。日曜深夜だけ時短営業を行う店に対しても日割り計算で支給する。複数の店舗経営への支援金を増やすほか、食品の廃棄ロスをめぐり本部が負担する割合も高める。これら一連の支援に総額年約１００億円（１店平均約７０万円）を投じる。
　一方、本部のリストラも進め、来年２月までに全社員の１割に当たる約８００人の希望退職者を募る。リストラ費用は２０２０年２月期の連結業績予想に織り込んでいないという。
　記者会見した沢田貴司社長は「２４時間営業は優れたビジネスモデルだが、人手不足の深刻化など環境が大きく変わってきた」と指摘。新規の大量出店を重視してきた従来の経営戦略を見直し、既存店への支援を拡充することで「さらなる質の向上を目指す」と強調した。（2019/11/14-20:07）

英文版に切り替え

2019.11.14 20:07Business

FamilyMart to Allow Stores to Operate for Shorter Hours

Twitter

Facebook

LINE

Japanese convenience store chain FamilyMart Co. said Thursday that it will allow franchise stores to operate for shorter hours in a shift from its 24-hour operation policy amid a serious labor shortage.
The company will revise the terms of franchise contracts to allow stores to halt late-night operations, starting in March next year. The new initiative will cover about 15,000 stores, or almost all the firm's franchisees across the country.