2019.11.14 15:29Nation

「腹が立つほど長い」　横田めぐみさん拉致４２年―母早紀江さんが会見・川崎

北朝鮮に横田めぐみさんが拉致されてから４２年になるのを前に、記者会見する母早紀江さん＝１４日午前、川崎市川崎区

　横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝が北朝鮮に拉致されてから１５日で４２年になるのを前に、母早紀江さん（８３）が１４日、川崎市内で記者会見し、「４２年というのは腹が立つほど長い歳月だ」と述べ、帰国が果たせない現状に怒りをにじませた。
　１４日は、体調を崩し入院中のめぐみさんの父滋さんの８７歳の誕生日。滋さんの近況について早紀江さんは「食事や話すことは難しいが、懸命に頑張っている」と明かし、「本当なら誕生日には、大好きなお酒を飲んでいたはず。お祝いで何をあげたら良いのか悲しくなる」と話した。
　拉致被害者家族の高齢化に伴い、救出活動はめぐみさんの弟拓也さん（５１）や哲也さん（５１）らが引き継ぐようになった。早紀江さんは「２人とも頑張ってくれている」と述べる一方、「長い時間解決できないことがおかしい。（２人には）いつまでもこんなことを続けてほしくない」と胸の内を語った。（2019/11/14-15:29）

英文版に切り替え

2019.11.14 15:29Nation

Mother of Japanese Abductee Megumi Yokota Voices Anger

Twitter

Facebook

LINE

Sakie Yokota expressed anger Thursday over North Korea being allowed to hold her daughter, Megumi, and other Japanese citizens for decades.
   The 83-year-old mother met the press in Kawasaki, Kanagawa Prefecture, on the eve of the 42nd anniversary of Megumi's abduction by North Korean agents at the age of 13.
   "The time, 42 years, is infuriatingly long," she said.
   Thursday marked the 87th birthday of her husband, Shigeru, who has been hospitalized.
   "It's hard for him to speak and eat, but he's doing his best," she said.