感染者減少も「予断許さず」　北海道、沖縄で増加続く―厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」は２６日、各地の感染状況について「予断を許さない状況が続いている」との見解をまとめた。全国の新規感染者数は５月中旬から減少に転じている一方、「依然として増加傾向の地域もある」と評価した。
　専門家組織は、感染力の強い英国型の変異株が国内で主流となったことで「拡大時の速度が以前よりも速く、収束時はより長期化する傾向が見込まれる」と指摘。関西圏や首都圏は減少傾向にあるが、楽観せずに警戒を続ける必要があるとした。北海道と沖縄県は感染者数増加の継続が予想されるとの厳しい見通しを示した。
　脇田隆字・国立感染症研究所長は記者会見で、インドで流行する変異株に関する海外研究を基に「英国型の１．５倍程度の感染力があるのではないか」と指摘。「感染力が強いと（国内で）置き換えが起きる可能性がかなり高い」と述べ、水際対策強化などでインド型の拡散を防ぐ必要があるとした。（2021/05/26-22:46）

An advisory board of Japan's health ministry has urged the nation to remain alert for the novel coronavirus although new infection cases are on a declining trend as a whole.
   At a meeting on Wednesday, members of the panel shared the view that the situation requires continued vigilance. The total number of newly confirmed infection cases in the nation started to decrease in mid-May, but some regions continue to see rises in new cases, the panel pointed out.
   As a highly contagious British variant has largely taken the place of the original strain, infections could spread faster and it could take longer for infections to subside, it warned.
   New infection cases are falling in the Tokyo metropolitan area and the Kansai western region, but people and authorities need to remain vigilant without being optimistic, it said. New cases are expected to continue increasing in the northernmost prefecture of Hokkaido and the southernmost prefecture of Okinawa, both under the government's ongoing coronavirus state of emergency, the panel said.
   At a press conference, Takaji Wakita, head of the National Institute of Infectious Diseases, warned that a mutant strain spreading in India "could be about 50 pct more infectious than the British variant," citing research on the Indian variant conducted overseas.