自衛官の五輪派遣調整　大規模接種センターは維持―岸防衛相

　岸信夫防衛相は２５日の参院外交防衛委員会で、夏の東京五輪・パラリンピックに自衛隊の医官・看護官の派遣を調整していることを明らかにした。「（大会組織委員会から）依頼が入っていることは事実だ」と述べた。
　自衛隊は既に、東京と大阪の新型コロナウイルスワクチンの大規模接種センターに、医官・看護官を派遣している。これに関し、川崎方啓人事教育局長は「（センターの）数は減らさないということで検討している」と説明。岸氏は「（五輪の）支援とセンターの運営を両立できるように調整したい」と述べた。
　岸氏はまた、大規模接種センターに派遣された医官・看護官に対して、特例措置として日額３０００円の手当を支給することも明らかにした。（2021/05/25-16:24）

Japan's Defense Ministry is arranging a dispatch of Self-Defense Forces medical officers and nurses to the upcoming Tokyo Olympic and Paralympic Games, Defense Minister Nobuo Kishi said Tuesday.
   "It's true that we've received a request" to do so from the Tokyo Games organizing committee, Kishi said at a meeting of the House of Councillors Committee on Foreign Affairs and Defense.
   The SDF has already sent medical officers and nurses to the government-run centers for mass novel coronavirus vaccinations in Tokyo and Osaka Prefecture, western Japan, which are slated to be in operation until late August.
   The ministry is considering a dispatch of SDF medical staff to the Tokyo Games without cutting the number of staff at the vaccination centers, Masahiro Kawasaki, director-general of the ministry's Bureau of Personnel and Education, said.
   "We want to make arrangements so that we'll be able to support (the games) and operate the vaccination centers at the same time," the defense minister said.