2021.05.25 11:51Nation

インド株阻止へ水際強化 政府、入国者の待機延長

 官房長官は25日の記者会見で、新型コロナウイルスのインド変異株に対する水際対策を強化するため、インドなど6カ国からの入国者に求めている指定施設での待機を、6日間から10日間に延長すると発表した。28日から実施する。
 対象はインドのほか、スリランカ、ネパール、パキスタン、バングラデシュ、モルディブ。政府は6カ国を「変異株指定国・地域」と位置付け、在留資格保持者の再入国を原則として拒否している。この対象とならない日本人や特段の事情のある入国者は、指定施設に10日間の滞在を求められる。3、6、10日目にそれぞれ検査を行い、陰性が確認されれば自宅へ移ることができる。(2021/05/25-11:51)

2021.05.25 11:51Nation

Japan Beefs Up Border Control against Indian Variant


Japan will further strengthen its border control against a novel coronavirus variant spreading in India, Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said Tuesday.
   Beginning Friday, travelers from India, Sri Lanka, Nepal, Pakistan, Bangladesh and Maldives will be requested to stay at facilities designated by the government for 10 days, longer than six days at present, Kato said at a press conference.
   Subject to the new rule are Japanese returnees and foreigners having special circumstances from the six countries. They need to take a coronavirus test on the third, sixth and 10th day during their stays at the designated facilities. They will be allowed to return home if they show negative results.
   Meanwhile, nationals from the six countries having residency status in Japan are currently banned from re-entering the nation in principle.
   The government additionally designated Britain, Kazakhstan, Tunisia and Denmark as areas where the India variant is spreading, with travelers from the four countries to be requested to stay at designated facilities for three days.

最新ニュース

写真特集

最新動画