2021.05.12 13:09Business

みずほ証券、一時システム障害　ネット取引で売買できず

　みずほ証券の個人投資家向けインターネット取引サービス「みずほ証券ネット倶楽部」で１２日午前、システム障害が起き、株式の売買注文が一時できなくなった。
　障害は昼すぎまでに復旧した。同社は午後０時半に始まる午後の取引から売買を再開したが、引き続き詳しい原因の解明を急ぐとしている。
　午前６時にシステムの通信エラーを確認した。同サービスは約１３５万口座あり、一日数万人が利用している。（2021/05/12-13:09）

英文版に切り替え

2021.05.12 13:09Business

System Glitch Hits Mizuho Securities

Twitter

Facebook

LINE

Mizuho Securities Co.'s Net Club online trading service for individual investors had a glitch on its system Wednesday, making it unable to receive stock orders temporarily.
The Mizuho Financial Group Inc. unit confirmed an error on its network at 6 a.m. (9 p.m. Tuesday GMT). The system was restored shortly after noon, in time for the stock market afternoon session from 12:30 p.m.