2021.05.08 19:38Nation

日本の酸素濃縮器届く　医療崩壊インド支援

　【ニューデリー時事】新型コロナウイルスの感染「第２波」に苦しむインドに８日、日本政府が供与する支援物資の第１弾として、酸素濃縮器１００台が到着した。首都ニューデリーをはじめ、医療用酸素が不足して入院患者が死亡している「医療崩壊」の現場に投入される。
　インド政府によれば、８日朝（日本時間同昼）までの２４時間で新たに４０万人以上の感染が確認された。２４時間ごとに集計される感染者数が４０万人を超えるのは３日連続。死者は４１８７人で、初めて４０００人を上回った。
　日本政府は４月３０日、酸素濃縮器と人工呼吸器それぞれ３００台を供与することを決めた。日本外務省は声明で「友好国、パートナーであるインドの努力を支援」すべく緊急援助を行うと説明。米国やオーストラリアと共に「自由で開かれたインド太平洋」構想実現に向け連携する日印関係の重要性を強調した。
　また、これとは別に、日本政府は今月５日、５５億円規模の追加支援を表明、医療機材などを提供する。インドには既に十数カ国からの支援物資が到着している。（2021/05/08-19:38）

英文版に切り替え

2021.05.08 19:38Nation

Japan's Coronavirus Emergency Aid Arrives in India

Twitter

Facebook

LINE

The first batch of Japan's emergency medical aid supplies arrived in India on Saturday to help the South Asian country overcome a second wave of novel coronavirus infections.
   This time, 100 oxygen concentrators from Japan will be delivered to hospitals where many inpatients have died due to the lack of oxygen supplies.
   According to the Indian government, more than 400,000 people tested positive for the coronavirus in the 24 hours through Saturday morning, with the 24-hour count topping 400,000 for the third successive day.
   Daily COVID-19 deaths totaled 4,187, standing above 4,000 for the first time.
   On April 30, the Japanese government decided to provide 300 oxygen concentrators and the same number of ventilators to India.