３度目の緊急事態、１７日間スタート　５月１１日まで、ＧＷの人出抑制―４都府県

　新型コロナウイルス対策の特別措置法に基づく３度目の緊急事態宣言が２５日、東京、大阪、京都、兵庫の４都府県で発令された。５月１１日までの１７日間、大型商業施設、酒類やカラオケを提供する飲食店に休業を要請。政府は自治体と連携し、大型連休中の人の移動を抑制する「短期集中」の対策を講じ、感染拡大の阻止に全力を挙げる。
　床面積１０００平方メートル超の大型商業施設（生活必需品売り場を除く）が対象。百貨店や映画館、テーマパークなど広範囲に及ぶ。東京都は独自対策として、１０００平方メートル以下の施設にも休業への協力を依頼する。
　酒類を提供しない飲食店には午後８時までの営業時間短縮を求める。宣言発令により、知事は時短・休業要請に応じない場合、命令することができる。拒否すれば３０万円以下の過料を科す。路上や公園での集団飲酒も見回りなどで注意喚起する。
　スポーツ、コンサートなどの大規模イベントは原則無観客で実施。博物館や美術館などの公共施設は閉館・閉園とする。鉄道やバスなど公共交通機関には平日の最終便繰り上げや週末・休日の減便を要請する。
　◇まん延防止、愛媛含め７県
　一方、政府は「まん延防止等重点措置」の対象に愛媛県を追加。５月１１日までの間、宮城、埼玉、千葉、神奈川、愛知、沖縄と合わせた計７県で、宣言に準じた感染対策を徹底する。政府は週明け以降、北海道や岐阜県などにも対象を広げるか検討する。（2021/04/25-00:07）

A fresh state of emergency over the COVID-19 coronavirus pandemic started in Tokyo and the western prefectures of Osaka, Kyoto and Hyogo on Sunday.
   The new state of emergency, the third of the kind in Japan, is set to last 17 days until May 11, including the Golden Week holiday period.
   Under the state of emergency, large commercial facilities with floor areas of over 1,000 square meters, including department stores, movie theaters and theme parks, are requested to shut down. In Tokyo, those with smaller floor areas are also asked to be closed.
   Eating and drinking establishments offering alcoholic drinks and karaoke equipment are also subject to closure requests. Those serving no alcoholic drinks are asked to close by 8 p.m.
   If businesses defy prefectural governors' requests to shut down or shorten opening hours, the governors are allowed to switch the requests to orders, and those refusing to obey the orders could face penalties of up to 300,000 yen.