インドに日本の酒を＝蔵元などイベント－ニューデリー

　【ニューデリー時事】経済成長が進むインドの首都ニューデリーの日本大使館で４日、日本酒や焼酎などをインド人の流通業者やホテル関係者に紹介し、普及を図るイベントが開かれた。３回目の今年は、日本から九つの蔵元が参加し、参加者と商談を進める姿が会場のあちこちで見られた。
　初めて参加した神戸酒心館（神戸市）の安福武之助社長（４６）は「インドはワインの消費量が多く、日本酒が広まる可能性を感じる。業者約１０社と商談し、手応えがあった」と語った。他に出展したのは、月山酒造（山形県寒河江市）、人気酒造（福島県二本松市）、遠藤酒造場（長野県須坂市）、大関（兵庫県西宮市）など。

　提供された酒を飲み比べたインドの高級ホテルチェーン幹部のサラブジート・シン・バラさん（３７）は「インドの辛い料理にも合う酒が多い。特に発泡した日本酒は興味深い」と高く評価。酒蔵関係者の説明に同僚と熱心に耳を傾けていた。（2019/09/05-08:21）

An event to introduce Japanese alcoholic beverages such as sake rice wine and "shochu" distilled spirits to Indian distributors and hotel officials was held Wednesday at the Japanese embassy in the country's capital of New Delhi.
   Nine Japanese breweries participated in the annual event, the third of its kind, hoping to further spread the consumption of Japanese alcoholic drinks in the South Asian country.
   "Wine consumption is high in India, so I feel the potential of sake becoming popular," said Takenosuke Yasufuku, the 46-year-old president of Kobe Shu-Shin-Kan Breweries Ltd. in Hyogo Prefecture, western Japan.
   "Speaking to about 10 Indian companies gave me confidence," said Yasufuku, who joined the event for the first time.
   Other participant companies included Gassan Sake Brewery Co., based in Sagae, Yamagata Prefecture, northeastern Japan, and Ninki Inc., based in Nihonmatsu, Fukushima Prefecture, also northeastern Japan.