「まん延防止」１０都府県に　奈良、和歌山、福岡の追加検討―大阪に緊急事態宣言も

　政府は１６日、新型コロナウイルス感染症対策本部会合を首相官邸で開き、地域を限定して感染拡大抑制策を講じる「まん延防止等重点措置」を埼玉、千葉、神奈川、愛知４県に適用することを決めた。期間は２０日から５月１１日。既に適用済みの東京都など６都府県から１０都府県に拡大する。このうち大阪府について、西村康稔経済再生担当相は緊急事態宣言を出す可能性に言及した。
　菅義偉首相が訪米中で不在のため、本部長を代行した加藤勝信官房長官は対策本部で、不要不急の都道府県間の移動を自粛するよう重ねて要請。目前に迫る大型連休が「帰省や旅行などが多い時期だ」として、対策の徹底を促す考えを示した。
　重点措置に関し、政府は奈良、和歌山、福岡３県への適用も検討する。西村氏は適用拡大を事前報告した衆院議院運営委員会で、奈良、福岡両県について「知事と連携し、必要があれば重点措置を機動的に活用したい」と述べた。このほか愛媛県も適用を要請する検討に入っており、加藤氏は「必要な対策を行っていきたい」と記者団に表明。同県も対象に加わる可能性が出てきた。
　新たに適用された首都圏３県と愛知県の対象区域は、埼玉県＝さいたま・川口２市▽千葉県＝市川・船橋・松戸・柏・浦安５市▽神奈川県＝横浜・川崎・相模原３市▽愛知県＝名古屋市。
　適用後、各知事は新型コロナの特別措置法に基づき、飲食店に営業時間を午後８時までに短縮するよう求める。要請・命令に応じなければ２０万円以下の過料を科せる。
　感染悪化が止まらない大阪府について、西村氏は参院議運委で「知事と状況を共有しながら、国民の命を守るために必要となれば、緊急事態宣言もちゅうちょすべきではない」と明言した。
　大阪府の状況に関し、新型コロナ対策分科会の尾身茂会長は衆院厚生労働委で「既に医療逼迫（ひっぱく）を通りすぎ、一般医療に影響が出てきている。緊急事態宣言か今の重点措置で何とかできるのか、週明けに最終的に判断すべき時期に来ている」との認識を示した。（2021/04/16-19:40）

The Japanese government received approval from a panel of experts Friday for its plan to additionally put Saitama, Chiba, Kanagawa and Aichi prefectures under the novel coronavirus pre-emergency stage to tackle a resurgence in infection cases.
   The plan will be formalized at a meeting of the government's coronavirus response headquarters later in the day. The pre-emergency status for the four prefectures will be effective from Tuesday to May 11. They will join Tokyo and five other prefectures already on the list.
   In Saitama, north of Tokyo, the pre-emergency stage will cover the prefecture's namesake capital city and the city of Kawaguchi. Other municipalities to be additionally subject to the designation are the cities of Ichikawa, Funabashi, Matsudo, Kashiwa and Urayasu in Chiba, east of Tokyo, the city of Yokohama, the capital of Kanagawa, south of Tokyo, and two other cities in the prefecture--Kawasaki and Sagamihara--and Nagoya, the capital of Aichi, central Japan.
   Under the pre-emergency stage, which is based on the revised special measures law on the fight against the novel coronavirus, the governors of the four prefectures will request local restaurants and bars to cut their opening hours and close by 8 p.m. Administrative fines of up to 200,000 yen will be imposed on facilities failing to comply with such requests or orders.
   At Friday's meeting of the expert panel, economic revitalization minister Yasutoshi Nishimura issued a warning over the current situation, citing a report that highly contagious mutant strains of the novel coronavirus are expected to take the place of the original virus almost completely in the Tokyo metropolitan region, the Kansai western Japan region and the Chukyo central region, which includes Aichi, by the end of May.