2019.11.08 17:15Nation

羽田空港ビルの断水解消　トラブルから３日目

　羽田空港第２旅客ターミナルビル（東京都大田区）で断水が続いていたトラブルで、管理運営を担う日本空港ビルデング（同）は８日午後、給水が再開したと明らかにした。断水の影響で営業を中止していたビル内の飲食店も順次再開する。
　断水は６日午前に発生。航空機を洗う洗機場で塩分を検知したため国内線の第１、第２旅客ターミナルビルで給水を停止した。
　このため飲食店が営業を見合わせたほか、トイレで手洗い用の水が出ない状態となっていた。（2019/11/08-17:15）

英文版に切り替え

2019.11.08 17:15Nation

Water Supplies Fully Restored at Tokyo's Haneda Airport

Twitter

Facebook

LINE

Water supplies have been fully restored after days of break at terminal buildings of Tokyo International Airport at Haneda, the terminals' operator said Friday.
   Japan Airport Terminal Co. suspended the water supply to the terminal 1 and 2 buildings, both used for domestic flights, Wednesday morning after salt was detected in water used to wash aircraft.
   The cut left restaurants closed and tap water unavailable at restrooms.
   The supply to the terminal 1 building was restored within Wednesday.
   But the resumption of the supply to the terminal 2 building was delayed until Friday afternoon as it took more time for Japan Airport Terminal to confirm water quality there, company officials said.

Switch to Japanese