元稲沢市議に無期懲役　覚せい剤３キロ運搬事件―中国

　【広州時事】２０１３年に中国広東省広州市の空港でスーツケースから３キロを超える覚せい剤が見つかり、麻薬運搬罪に問われた元愛知県稲沢市議、桜木琢磨被告（７６）に対する判決公判が８日、広州市中級人民法院（地裁）で開かれ、麻薬密輸罪で無期懲役と個人財産の没収を命じる判決が言い渡された。
　弁護人によると、桜木被告は法廷で「受け入れられない」と発言、上訴する方針を伝えた。
　桜木被告は「スーツケースは預かったが、中に覚せい剤が入っているとは知らなかった」と一貫して無罪を主張したが、検察は１４年８月、「懲役１５年か無期懲役または死刑」を求刑。中国の刑法は７５歳以上の被告を原則、死刑適用の対象外としており、死刑以外では最も重い判決となった。
　判決は、スーツケースの中身を桜木被告が「明らかに知っていた」と認定。最終的な行き先が日本であることから、罪名を「運搬罪」から「密輸罪」に変更した。（2019/11/08-13:01）

A court in the southern China city of Guangzhou, Guangdong Province, sentenced Friday a 76-year-old former Japanese local assembly member to an indefinite prison term on a charge of drug smuggling, according to his lawyer.
   Takuma Sakuragi, a former member of the Inazawa city assembly in Aichi Prefecture, central Japan, has been detained for some six years since he was found carrying over 3 kilograms of stimulants in a suitcase at an airport in Guangzhou in 2013.
   The ruling also ordered the confiscation of Sakuragi's personal property.
   According to the lawyer, Sakuragi plans to appeal against the sentence, saying that the ruling is "unacceptable."
   During his trial, Sakuragi consistently pleaded his innocence, claiming that he only took care of the suitcase and had no idea that there were stimulants inside it.