小室さん、解決金出す意向　母親の金銭問題で

　秋篠宮家の長女眞子さま（２９）との婚約が内定している小室圭さん（２９）＝米国留学中＝の代理人弁護士が１２日、取材に応じ、小室さんの母親と元婚約者との金銭問題について、小室さん側が金銭を渡して解決したい意向を持っていると明らかにした。
　小室さんは８日、金銭問題を詳細に説明する文書を公表。話し合いをしないまま解決金を支払うことはせず、認識の食い違いを解消し元婚約者の理解を得ることを「基本的な方針」としていた、と説明した。
　代理人によると、文書の公表で話し合いによる解決を目指していたと表明できたことから、今後は解決金で問題を収めたい意向だという。（2021/04/12-19:52）

Kei Komuro, who is set to be engaged to Japanese Princess Mako, is now willing to pay settlement money to his mother's former fiance, his lawyer said Monday.
   A money issue between the Komuro family and the former fiance has remained a stumbling block to a formal engagement between Komuro and Princess Mako, both 29.
   On Thursday, Komuro, who is currently studying in the United States, issued a statement to explain the money issue in detail.
   In the statement, he said his family was seeking to gain the former fiance's understanding by resolving perception gaps between the two sides, while keeping the stance of not paying settlement money without talks with the former fiance.
   But Komuro now hopes to settle the issue with money, with the statement allowing the public to know that his family has been aiming for a settlement through talks, according to his lawyer.