2021.04.12 20:44Nation

大阪、新たに６０３人感染　東京３０６人―新型コロナ

　大阪府は１２日、新たに６０３人の新型コロナウイルス感染を確認したと発表した。新規感染者は１週間ぶりに７００人を下回ったが、月曜日としては過去最多を更新した。
　東京都では３０６人の新規感染が判明。６日ぶりに４００人を下回ったが、前週月曜日（２４９人）からは増加した。年代別では２０代（８８人）、３０代（５７人）、４０代（４７人）の順に多く、６５歳以上は２８人だった。直近１週間の平均は４７６．１人で、前週（３９１．９人）から２１．５％増加。１２日時点の都基準の重症者は、前日比３人増の４２人だった。
　兵庫県では、月曜日としては過去最多の１５９人の陽性が判明。東京都と共に１２日から「まん延防止等重点措置」が始まった京都府は４２人、沖縄県は３７人だった。
　全国の新規感染者は計２１０６人で、月曜日としては５週連続で増加した。死者は計２４人、重症者は前日から４３人増え５６３人だった。（2021/04/12-20:44）

英文版に切り替え

2021.04.12 20:44Nation

Tokyo Confirms 306 New Coronavirus Cases

Twitter

Facebook

LINE

Tokyo's metropolitan government said Monday it had newly confirmed 306 people with the coronavirus that causes COVID-19.
   The Japanese capital's daily coronavirus tally stood below 400 for the first time in six days, although it increased from 249 a week earlier.
   The daily count averaged 476.1 in the week through Monday, up 21.5 pct from the preceding week's 391.9.
   Of Monday's new coronavirus cases, 88 were confirmed among people in their 20s, 57 among those in their 30s, 47 among those in their 40s and 28 among those aged 65 or over.
   The number of infected people with severe symptoms under the metropolitan government's standards climbed by three from the previous day to 42.