菅首相、ワクチン「十分な数量確保」　原発処理水、風評払拭に努力

　菅義偉首相は１２日午前の衆院決算行政監視委員会で、高齢者向け接種が同日始まった新型コロナウイルスワクチンについて「６月末までに少なくとも１億回分を確保できる。医療従事者と高齢者の２回接種に十分な量だ」と述べ、数量確保に万全を期していると強調した。「一日も早く終えられるように取り組みたい」と早期接種に努める考えも示した。立憲民主党の尾辻かな子氏への答弁。
　東京電力福島第１原発の放射性物質を含む処理水の処分をめぐり、首相は「現在、関係省庁で風評対策を検討している」と説明した。共産党の高橋千鶴子氏への答弁。
　政府は既に海洋放出する方針を固めている。首相は「実際の処分開始までに２年程度の期間がある。安全性に問題がないことを理解してもらえるよう努力したい」と語った。
　首相は、国軍による市民弾圧が激化するミャンマー情勢について「自由、人権、法の支配は保障されなければならない」と述べ、１６日に米ワシントンで開催予定の日米首脳会談で対応を協議する考えを示した。立憲の山内康一氏への答弁。
　訪米中の国内の新型コロナ対策に関しては「加藤勝信官房長官が代わりに対応する。電話もあるから危機管理上、問題はない」と語った。尾辻氏への答弁。（2021/04/12-12:45）

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga on Monday sounded confident about procuring sufficient supplies of a novel coronavirus vaccine for people in priority groups.
   "By the end of June, Japan will be able to secure at least 100 million doses of the vaccine, enough for inoculating all medical workers and elderly people across the country twice," Suga told a parliamentary committee meeting.
   In Japan, inoculations of elderly people, or those aged 65 or over, the second priority group after medical workers, started on Monday in some areas. Vaccinations of medical workers began in February.
   "The government will work hard to end the inoculations as soon as possible," Suga added.
   The prime minister also said that government agencies and ministries concerned are considering measures to tackle possible reputational damage to marine products from the planned release into the ocean of treated radioactive water from Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 nuclear power plant, which was damaged in the March 2011 earthquake and tsunami.