ワクチン、選択可能に　接種会場ごと種類分け―小林補佐官

　新型コロナウイルスワクチン担当の小林史明大臣補佐官は２８日のフジテレビ番組で、国民がどの種類のワクチンを接種するか自ら選択できるようにする考えを明らかにした。小林氏は「接種会場ごとに打つワクチン（の種類）を決めていく。それは公表されるので、会場を選べば打つワクチンを選ぶことができる」と説明した。
　小林氏は接種に関し「（副反応など）自身の事情で打ちたくないという判断をされる方もいると思う」と指摘。各会場に用意されたワクチンの種類を知らせることで、「選べる環境をつくっていきたい」と語った。政府は１会場で使用するワクチンは１種類とする方針だ。
　高齢者向け接種は４月１２日から始まり、米製薬大手ファイザー社製のワクチンが提供される。今後、一般向けなどは英製薬大手アストラゼネカと米バイオ医薬品企業モデルナからも供給を受ける予定だ。（2021/03/28-15:55）

The Japanese government will give people a choice of what coronavirus vaccine they will get, Fumiaki Kobayashi, a senior official in charge of its vaccination campaign, said Sunday.
   The government will give the choice to people by making public information on which type of vaccine is available at each vaccination site, Kobayashi, adviser to the Cabinet Office, said on television.
   Kobayashi said some people are reluctant to get vaccinated due to concern about side effects. "We'll create an environment where people have a choice," he said.
   Japan's vaccination campaign began in February, starting with medical workers. It is scheduled to start vaccinating elderly people on April 12, using Pfizer Inc.'s shot. The country will also receive vaccine supplies from AstraZeneca PLC and Moderna Inc.