2021.03.27 14:54Nation

オノ・ヨーコさん、核廃絶訴え　被爆者の警告「かつてなく重要」

　【ニューヨーク時事】ビートルズの故ジョン・レノンの妻で芸術家のオノ・ヨーコさんは２６日、ツイッターで、「ノーモア・ヒロシマ、ナガサキ」という被爆者の警告が「今より重要だったことはない」と投稿し、核廃絶を訴えた。
　オノさんは１９４５年の広島と長崎への原爆投下までに「戦争はほぼ終わっていたが、被爆者の耐え難い苦痛はそこで終わらなかった」と指摘し、「核の被害は消えない」と強調。原発の危険性も警告した。その上で、「目を覚まし、一緒になって、地球をさらに破壊するのではなく、きれいにして癒やそう」と呼び掛けた。（2021/03/27-14:54）

英文版に切り替え

2021.03.27 14:54Nation

Yoko Ono Calls for Abolishing Nuclear Weapons

Twitter

Facebook

LINE

Japanese artist Yoko Ono, wife of the late John Lennon, on Friday called for the total abolishment of nuclear weapons.
   Citing a call by hibakusha atomic bomb survivors in Japan for "No More Hiroshima or Nagasaki," Ono said on Twitter, "There has not been a time when this warning has been so important as it is now."
   Ono said that while the war was pretty much at the end by the 1945 atomic bombings of the two Japanese cities, "the unbearable sufferings of the Hibakushas did not end there."
   "Nuclear damage does not disappear. It circulates and stays," she said. "Let us wake up, come together, and work on cleaning and healing our planet, instead of further destroying it," she said.