米産牛肉めぐり協議開始　輸入制限発動で基準見直し―政府

　政府は、日米貿易協定に基づく米国産牛肉の緊急輸入制限（セーフガード）の発動を受け、基準数量の見直しに向けた米国との協議を始めた。２５日夜の初会合では、日本側が１８日のセーフガード発動について説明したほか、協定に沿って引き続き協議を行うことを確認した。
　協定では、米産牛肉の関税を段階的に下げる一方、国内の畜産農家を保護する観点から、急激な輸入増加を阻止するセーフガードを導入した。３月上旬に２０２０年度の上限（２４万２０００トン）を超えたため、４月１６日までの３０日間、関税率が２５．８％から３８．５％に引き上げられている。（2021/03/26-10:38）

Japan has started talks with the United States on a possible review to its standards for implementing a tariff hike for U.S. beef as a safeguard measure to curb imports.
   At their first meeting Thursday night, the Japanese government explained the emergency tariff increase for U.S. beef carried out March 18 under the bilateral trade pact.
   The two sides agreed to continue the negotiations based on the pact.
   Under the trade deal, Japan is set to lower its tariff rate for U.S. beef in stages while a new safeguard measure was introduced to prevent a surge in beef imports and protect domestic cattle farmers.
   In early March, the amount of Japan's U.S. beef imports exceeded 242,000 tons, the limit for fiscal 2020 ending this month. In response, the tariff rate has been raised to 38.5 pct from 25.8 pct, effective until April 16.