ルネサス、一部半導体の生産停止　工場火災で対策本部

　半導体大手ルネサスエレクトロニクスの那珂工場（茨城県ひたちなか市）で火災があり、同社は２０日までに緊急対策本部を設置した。午後９時時点で、最新鋭の工場棟で半導体生産が停止しており、再開のめどは立っていない。世界的に半導体が不足する中、再開が遅れれば、車載用半導体の需給がさらに逼迫（ひっぱく）する恐れがある。
　ルネサス広報によると、火災が起きたのは直径３００ミリメートルの半導体ウエハーに対応したＮ３棟と呼ばれる工場棟。自動車の走行を制御する半導体「マイコン」などを生産している。
　半導体製造装置で過電流が起き、火災につながったという。Ｎ３棟１階にあるクリーンルームの約５％に当たる約６００平方メートルが焼けた。Ｎ３棟全製造装置の約２％に当たる装置１１台も被害を受けた。人的被害はない。Ｎ３棟以外の工場棟は稼働中で、出荷を続けている。
　那珂工場は自動車向け半導体などを生産する主力工場。火災は１９日午前２時４７分ごろに発生し、午前８時すぎに鎮火した。那珂工場は２月の福島県沖地震後も一時的に生産を停止した。
　ルネサスは「多くの方々に多大なるご心配とご迷惑をお掛けしていることを深くおわびします」とのコメントを発表した。（2021/03/20-23:49）

Major Japanese semiconductor maker Renesas Technology Corp. has set up an emergency task force for dealing with the aftermath of a fire that has hit its flagship plant in the city of Hitachinaka, Ibaraki Prefecture, eastern Japan.
   Production had been halted as of 9 p.m. Saturday (noon GMT) at the plant's "N3" building, which houses state-of-the-art equipment. It remains unclear when the company will be able to resume operations at the building.
   The plant mainly makes semiconductors for automobiles. A delay in the restart of production could further strain the supply-demand balance for automotive chips, which has already been tight. Supplies of semiconductor products have been in short supply across the globe.
   Overcurrent at a chipmaking device at the N3 building led to the fire, according to Renesas public relations officials. At the building, Renesas produces microcontrollers for vehicles using facilities capable of processing 300-millimeter wafers.
   The fire, which occurred around 2:47 a.m. Friday (5:47 p.m. Thursday GMT), burned an area of about 600 square meters in the clean room on the first floor of the N3 building, or about 5 pct of the total area of the room.