場所と始まり方が同じ地震、千島・日本海溝沿いで多数発見＝大きさに階層構造－東大

　千島・日本海溝沿いのプレート境界で起きる大小の地震の中には、発生場所と地震波の最初の波形がほぼ同じ地震が多数あることが分かった。陸海のプレート境界の一部がある程度規則的に滑って地震を繰り返しているとみられ、滑る部分が狭ければ地震が小さく、広くなれば大きくなると考えられる。
　東京大の井出哲教授が２００４年から約１５年間に観測された地震データを解析し、４日付の英科学誌ネイチャー電子版に発表した。
　井出教授によると、滑りの広がり方、地震の大きくなり方には階層構造がある。プレートの折れ曲がりや、海底から沈み込んだ山のような地形など、滑りの広がり方に影響する要因を解明できれば、大地震の起きやすさを場所ごとに推定するのに役立つという。
　北海道沖から関東沖の千島・日本海溝沿いでは、海側のプレートが陸側のプレートの下にゆっくり沈み込み続けている。すんなり沈んでいる部分では大地震は起きないが、何らかの要因で固着した部分に圧力が長年蓄積され、急に滑ると大地震が起きる。東日本大震災の巨大地震では、滑った部分が地震学者の予想を超えて広がった。
　岩手県釜石市沖、深さ約５０キロのプレート境界では、マグニチュード（Ｍ）５程度の地震が約５年おきに繰り返し起きていることが知られる。井出教授の解析では、同じ場所で同じように始まる地震がほかにも多数あり、Ｍ４．５以上に大きくなる場合と、Ｍ２以上Ｍ４未満にとどまる場合があることが分かった。（2019/09/05-02:10）

A Japanese earth and planetary scientist has found that large and small earthquakes cannot be distinguished at their onsets in many cases, revealing a fundamental difficulty the current early earthquake warning system in Japan has in promptly forecasting a huge tremor from its initial shake.
   In the warning system, the Japan Meteorological Agency issues a big earthquake alert by quickly locating it and estimating its magnitude and seismic intensity based on initial waveforms recorded by seismographs.
   The agency admits that the system has limitations in making accurate forecasts due to a lack of sufficient time for analyzing the initial signals and other factors. Sometimes, an alert is made after a severe jolt is felt, or no big shake occurs despite an alert.
   Satoshi Ide, professor at the University of Tokyo, suggested that efforts to shorten the interval between the detection of the first signals and alert issuance may not produce results as long as analysis of the initial waveforms is given priority.
   In his latest study, published online by the British scientific journal Nature, Ide compared relatively large earthquakes with a magnitude of at least 4.5 observed in the Tohoku-Hokkaido subduction zone plate boundary in eastern Japan from June 2002 to April 2018 with smaller ones that occurred in nearby locations. Half of the sampled big earthquakes were subduction-type events, similar to the one that devastated the Tohoku region in March 2011.