３号機プール核燃料搬出完了　炉心溶融の建屋で初―２年で５６６体・福島第１

　東京電力は２８日、福島第１原発３号機の使用済み燃料プールから核燃料計５６６体を搬出する作業を完了したと発表した。炉心溶融（メルトダウン）を起こした１～３号機のうち、燃料の取り出しが終わるのは初めて。２０１９年４月に始め、トラブルもあったが、今年３月末までの目標期限内に達成した。
　遠隔で機械を操作し、専用容器に収納した最後の６体を、２８日に敷地内の共用プールと呼ばれる貯蔵施設に移送した。建屋上部を覆う大型カバーを設置し、作業中に放射性物質が拡散しないようにした。
　３号機の燃料搬出は１４年末にも開始する予定だったが、建屋の水素爆発によるがれきの撤去が難航し、延期を重ねた。着手してからも、機械の不具合で作業の中断を強いられたほか、燃料をつかむハンドル部の変形への対策に時間をかけた。
　使用済み燃料プールからの核燃料搬出は、１４年１２月に４号機の１５３３体が完了。建屋上部にがれきなどが散乱している１号機、建屋内の放射線量が特に高い２号機を含め、東電は３１年末までに全ての取り出しを目指している。
　東電は「準備を積み重ね、予定した作業を安全に終えることができた。教訓や知見を１、２号機の燃料取り出しにも生かしたい」とコメントした。（2021/02/28-23:30）

Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. said Sunday it has completed work to take out all 566 nuclear fuel assemblies from the spent fuel pool of the No. 3 reactor at its Fukushima No. 1 plant.
   It was the first time that fuel removal has finished for any of the three reactors that suffered meltdowns in the March 2011 accident at the plant in Fukushima Prefecture, northeastern Japan. Meltdown also occurred at the plant's No. 1 and No. 2 reactors after the March 11 earthquake and tsunami.
   The fuel removal operation at the No. 3 reactor began in April 2019. TEPCO achieved the goal of completing the work by the end of March this year.
   On Sunday, the company by remote control transported the last six assemblies, contained in a special container, to a common storage facility within the plant premises. A large-scale cover was placed over the upper part of the No. 3 reactor building to prevent radioactive substances from being scattered.
   TEPCO planned to start the fuel removal from the No. 3 reactor building as early as late 2014, but delayed the schedule repeatedly as it faced difficulty getting rid of debris left by a hydrogen explosion at the building.