「福島県産ためらう」、なお８％　震災１０年、風評被害調査―消費者庁

　東日本大震災から１０年を迎えるのを前に、消費者庁は２６日、被災地の農林水産物に関する風評被害調査の結果、福島県産の食品購入をためらう人の割合が調査を開始した２０１３年以来、過去最少を記録したと発表した。一方で「ためらう」との回答もいまだ８．１％に上る。井上信治消費者担当相は「非常に残念。安全性は確保されている」と強調した。
　調査は２０１３年２月に始まり、今回で１４回目。１月１５～１９日、首都圏などの２０～６０代の男女５１７６人からインターネットで回答を得た。
　福島県産の食品購入をためらう割合は最も多かった１４年８月（１９．６％）以降、減少傾向が続いており、今回初めて１割を下回った。岩手、宮城、福島産食品の購入をためらう割合も前回（２０年２月）の６．４％から減少し、６．１％と最少だった。
　一方、食品中の放射性物質検査については、「行われていることを知らない」と回答した割合が、６２．１％と過去最高を更新した。初回の２２．４％から年々増加しており、同庁の担当者は「検査の認知率だけではなく、食品中の放射性物質に関する情報全体を提供する努力を続ける」と話した。（2021/02/26-19:06）

Some 8.1 pct of consumers in Japan still hesitate to buy food products from Fukushima Prefecture almost 10 years after the March 2011 nuclear accident, a survey by the Consumer Affairs Agency has shown.
   Although the figure is the lowest since the survey started in February 2013, the finding is "very regrettable," Shinji Inoue, minister for consumer affairs and food safety, said after the survey was released Friday. "Safety has been secured" for produce from Fukushima, he added.
   The latest survey, the 14th of its kind, was carried out online on Jan. 15-19, with answers received from 5,176 people in their 20s to 60s mainly in the Tokyo metropolitan area.
   The share of respondents who hesitate to buy food products from Fukushima has been on the decline since hitting 19.6 pct in the August 2014 survey, and fell below 10 pct for the first time in the latest survey.
   Fukushima, northeastern Japan, is home to Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.'s Fukushima No. 1 plant, the site of the triple meltdown accident triggered by the March 2011 earthquake and tsunami.