政府、新規ＯＤＡ停止含め検討　対ミャンマー、情勢を見極め

　政府はミャンマーでのクーデターを受け、事態の推移によっては同国に対する政府開発援助（ＯＤＡ）の新規決定を見合わせる方向で検討に入った。茂木敏充外相は２６日の記者会見で「今後、情勢も見ながら対応を決定したい。どういった形でミャンマーを動かすことができるのか、こういうことから検討していきたい」と述べた。
　茂木氏はクーデター後の情勢に関し、「現在も緊張状態が継続し、むしろ高まる懸念がある。１日や１週間で急に変わる状況にはない」との認識を示した。政府は現地大使館とミャンマー国軍幹部とのパイプを通じ、民主体制への復帰などを働き掛けている。
　外務省によると、ミャンマーに対するＯＤＡは２０１９年度実績で計１８９３億円。新規案件の供与を停止した場合も「制裁」とは位置付けず、対外的に発表するかも含め慎重に検討する方針だ。（2021/02/26-16:15）

The Japanese government has started to consider suspending new official development assistance programs for Myanmar, depending on further developments following the military coup there, officials said Friday.
   "We want to decide what to do while watching the situation," Foreign Minister Toshimitsu Motegi told a news conference. "We'll start by considering how to move Myanmar."
   Tensions in the Southeast Asian country remain high and may increase even further, Motegi said, adding that the situation is "unlikely to change suddenly in a day or a week."
   The government is urging Myanmar to restore democratic rule through the Japanese embassy's channels with Myanmarese military executives.
   According to Foreign Ministry officials, Japan spent a total of 189.3 billion yen on ODA programs for Myanmar in fiscal 2019, which ended in March 2020.