タイガー・ジェット・シン財団表彰　東日本大震災で児童支援―トロント総領事

　【ニューヨーク時事】カナダの佐々山拓也駐トロント総領事は２５日、日本でも活躍したインド出身でカナダ在住のプロレスラー、タイガー・ジェット・シン氏らが運営する「タイガー・ジェット・シン財団」に対し、在外公館長表彰を授与した。東日本大震災への支援活動をはじめ日本との友好親善への貢献が評価された。
　シン氏と息子のタイガー・アリ・シン氏が運営する同財団は、メンタルヘルスなどの分野でカナダの公立学校の取り組みを財政的に支援している。東日本大震災の後は、カナダ国内の教育委員会と協力して被災児童のための募金活動を行い、約２万カナダドルの寄付金を集めた。両氏はオンラインで開かれた表彰式で、新たに２万カナダドル（約１７０万円）の寄付を発表。被災地の子供らに活用される。（2021/02/26-07:46）

Japan's Consul-General in Toronto Takuya Sasayama awarded on Thursday the consul-general's commendation to Canada-based charity Tiger Jeet Singh Foundation for contributing to amity with Japan, including support to children affected by the March 2011 earthquake and tsunami.
   The foundation, operated by Tiger Jeet Singh, an Indian-born professional wrestler well known in Japan, and his son, Tiger Ali Singh, provides financial support to help public schools in Canada tackle mental health and other issues.
   After Japan was hit by the March 2011 disaster, the foundation launched a campaign to collect donations in cooperation with an education board in Canada and raised some 20,000 Canadian dollars for children affected by the disaster.
   At an online commendation ceremony, the father and the son announced that the foundation will donate another 20,000 Canadian dollars to children in the disaster-hit areas.
   Tiger Jeet Singh, currently a resident in Canada, first came to Japan in 1973 and became very popular as a heel wrestler, fighting with Japanese wrestlers such as Antonio Inoki.