日系人強制収容「恥ずべき歴史」　バイデン氏が声明―米

　【ワシントン時事】バイデン米大統領は、第２次大戦中に日系人の強制収容につながる大統領令が署名されて７９年になる１９日、「米国の歴史の最も恥ずべき時代の一つ」として、連邦政府の謝罪を「再確認」する声明を発表した。
　声明は「日系米国人は彼らの生まれだけを理由に標的にされ、投獄され、非人道的な強制収容所で生きることを余儀なくされた」と指摘。「米国は、すべての人の自由と正義という建国以来の理想を実現することはできなかった」と表明した。
　真珠湾攻撃翌年の１９４２年２月、当時のルーズベルト大統領は大統領令９０６６号に署名。日系人約１２万人が「敵性外国人」のレッテルを貼られ、収容所で過酷な生活を強いられた。レーガン政権の８８年になって公式な謝罪と補償が行われた。
　強制収容を非難する立場はその後の政権に引き継がれたが、トランプ前大統領は就任前に米メディアのインタビューで「（どう評価するかは）その時代に行ってみないと分からない」と述べたことがある。（2021/02/20-16:26）

U.S. President Joe Biden said Friday his administration reaffirms the country's apology for the internment of Japanese Americans during World War II.
   "In one of the most shameful periods in American history, Japanese Americans were targeted and imprisoned simply because of their heritage," Biden said in a statement.
   He said, "Families were forced to abandon their homes, communities, and businesses to live for years in inhumane concentration camps throughout the United States."
   These actions were "immoral and unconstitutional," Biden said. "America failed to live up to our founding ideals of liberty and justice for all," he said.
   Biden issued the statement 79 years after then President Franklin Roosevelt signed an executive order that resulted in the internment of some 120,000 Americans of Japanese descent.