2021.02.19 20:17Business

トヨタ、８工場の稼働停止延長　減産３万台に―福島沖地震

　トヨタ自動車は１９日、福島県沖地震に伴う部品の調達不足で稼働を止めたグループ会社を含む国内完成車工場のうち、大半に当たる８工場１２ラインの停止期間を延長すると発表した。最長２３日までで、その後に操業を再開するかは状況を見て判断する。一連の稼働停止に伴う減産規模は約３万台となる。
　同社は１６日、国内９工場１４ラインを１７日から２０日にかけて最長４日間止める方針を公表していたが、部品の調達難が解消せず、週明けまで影響が及んだ形だ。
　停止を延長するのはトヨタ本体の高岡工場（愛知県豊田市）、トヨタ自動車九州（福岡県宮若市）の宮田工場（同）など。日野自動車羽村工場（東京都羽村市）の停止期間は２２日まで。
　一方、トヨタ自動車東日本（宮城県大衡村）の岩手工場（岩手県金ケ崎町）と、豊田自動織機の長草工場（愛知県大府市）の１ラインは週明け２２日に稼働を再開する。（2021/02/19-20:17）

英文版に切り替え

2021.02.19 20:17Business

Toyota to Extend Quake-Caused Suspension of 12 Lines

Twitter

Facebook

LINE

Toyota Motor Corp. said Friday that it will extend until Monday or Tuesday the suspension of 12 lines at eight automobile assembly plants in Japan, due to continuing parts shortages caused by a recent powerful earthquake.
The leading Japanese automaker said that a decision on when to resume the operations of the lines later will be made while watching the parts supply situation.

Switch to Japanese