日韓関係「重要でない」過去最高　「良好」２割弱―内閣府調査

　内閣府は１９日、「外交に関する世論調査」の結果を公表した。日韓関係の重要性を尋ねる質問に「重要だと思わない」との回答が４０．４％で、２０１９年の前回調査（３７．７％）に続き過去最高となった。前回までと調査方法が変わったため単純比較はできないが、元徴用工問題など対立が続く両国関係を反映したとみられる。
　日韓関係について「良好だ」「まあ良好だ」との回答は１６．６％。過去最低だった前回の７．５％からは改善したが、依然として低水準にとどまった。「あまり良好だと思わない」「良好だと思わない」を合わせた回答は８２．４％で前回と比べ５．５ポイント減少した。
　外務省広報文化外交戦略課は元徴用工や慰安婦問題などを挙げ、「韓国側の否定的な動きが続いており、国民の意識に影響を与えた」としている。
　一方、日米関係の重要性を問うたところ、「重要だ」「まあ重要だ」との回答は、前回比２ポイント増の９７．１％で過去最高となった。
　調査は、２０２０年１０月２２日～１２月６日に、全国の１８歳以上の３０００人を対象に郵送で実施。有効回収率は６２．２％。（2021/02/19-17:51）

A record 40.4 pct of Japanese do not believe that their country's relationship with South Korea is important, apparently reflecting bilateral conflicts over history issues, a Cabinet Office survey showed Friday.
   The figure marked a new high for the second straight time, although there was a change in the survey method this time. In 2019, the proportion stood at 37.7 pct.
   According to the public opinion survey on diplomacy, the proportion of respondents who think that the bilateral relationship is "good" or "modestly good" added up to 16.6 pct, improving from a record low of 7.5 pct in the previous survey but still remaining at a low level.
   Those feeling that the relationship is "not very good" or "not good" totaled 82.4 pct, down by 5.5 percentage points.
   "South Korea is repeating negative moves and that influenced how Japanese people are thinking," an official of the Foreign Ministry's Public Diplomacy Strategy Division said, citing the issues of wartime labor and comfort women, who claim they were forced to provide sex for Japanese troops before and during World War II.