新型コロナ「感染減の速度鈍化」　高齢者クラスター継続―厚労省助言組織

　新型コロナウイルス対策を助言する厚生労働省の専門家組織「アドバイザリーボード」の会合が１８日開かれ、新規感染者数について「減少が続くが、夜間の人流の再上昇が見られる地域もある。感染減少のスピードが鈍化している可能性もある」との見解を公表した。入院者数なども減少が続くが、高齢者施設でのクラスター（感染者集団）発生も継続しているとして警戒を呼び掛けた。
　感染者１人が平均して他人にうつす人数「実効再生産数」は、感染拡大を示す「１」を下回る０．７６（１日時点）で、緊急事態宣言の対象地域に限っても同水準だった。
　全国の人口１０万人当たりの新規感染者は、１０日までの１週間は１０．７１人だったが、１７日までの１週間は７．４６人に減少。東京は２５．５６人が１７．７８人に、大阪は１２．７４人が８．７４人に減った。
　会合では、変異ウイルスについて、英国、南アフリカ、ブラジル由来とは異なるタイプが国内で約９０例確認されたことが報告された。国立感染症研究所によると、ウイルス表面のたんぱく質に「Ｅ４８４Ｋ」と呼ばれる変異がある。ワクチンの効果に影響する可能性があるが、感染力が従来型より強くなることはないという。
　専門家組織は会合で、感染者の退院の新基準も議論。人工呼吸器などによる治療を受けた場合は、発症後１５日間かつ軽快後７２時間が経過した場合に退院できるなどとする新たな基準案が示され、了承された。（2021/02/18-21:36）

An advisory team for Japan's health ministry has warned that the pace of decrease in new coronavirus cases may be slowing down.
   New cases "continue to decrease, but some areas are seeing nighttime pedestrian volumes increasing again," the team of infectious disease and other experts told a meeting Thursday. "The speed of decrease in infections may be decelerating."
   The team also warned about cluster infections at elderly care facilities.
   The effective reproduction number, the average number of people one person infects, stood at 0.76 across Japan as of Feb. 1, staying below 1.0, which means that infections are spreading, the team said.
   The number also stood below 1.0 in Tokyo and other areas under the country's second COVID-19 state of emergency, according to the team.