「食器にラップ」「浴槽に水」　震災の教訓生かす―断水続く福島・宮城

　福島、宮城両県で最大震度６強を観測した地震の被災地では、１５日も一部で断水が続いた。「食器をラップで包み洗い物を減らした」「断水に備えて浴槽に水をためた」。住民らは１０年前の東日本大震災の教訓を生かし、苦難の時をしのいでいた。
　一時は町内全域の約２８００世帯が断水した福島県新地町。県の災害派遣要請に基づき、自衛隊が給水支援活動に当たった。雨が降る中、ポリタンクを持って自衛隊の給水所を訪れた無職男性（７３）は「震災で水が不足し、苦労したのでペットボトル入りの水を３０本ほど備蓄していた」と話した。
　地震直後から家族３人の飲用、生活水として活用し、「食器をラップで包み洗い物を減らして節水した」と男性。「震災の経験が生きた」と笑顔を見せた。
　震度６弱を観測した宮城県山元町では１５日も約９００世帯で断水が続いており、町内３カ所に設置された給水所に住民が集まった。
　家族４人暮らしという無職作間忠さん（６３）は「１０年前の経験を生かし、地震から断水までの１時間で浴槽いっぱいに水をためた」と話す。生活水には困らなかったが、「早くお風呂に入りたい」と話を続けた。
　家族の手伝いで、近所の自宅から２リットルのペットボトルを持参した小学５年の佐藤響さん（１１）は「自転車で２往復したけど、あと２回くらい来ると思う。水も食べ物もなくなって大変」と息を弾ませた。仙台市から駆け付けたボランティアの５０代男性は、同町は震災時に津波被害も受けたことに触れ、「１０年前はもっと大変だったんだよ」と水を注ぎながら優しく声を掛けていた。（2021/02/16-07:04）

Experiences from the Great East Japan Earthquake about a decade ago have been utilized in areas in the Tohoku region hit by Saturday's powerful earthquake.
   "I have a stockpile of some 30 bottles of water, as I struggled with the water shortages in the March 2011 disaster," said a 73-year-old man visiting a water station set up by Self-Defense Forces troops in the town of Shinchi, Fukushima Prefecture.
   The 7.2-magnitude earthquake has disrupted water suppliers to up to 2,800 households in the town.
   He said his three-member family was able to use water right after the earthquake thanks to the stockpiling. But at the same time, his family has been saving water "by covering dishes with plastic wrap" to reduce the amount of water to wash them.
   "We capitalized on our experiences in the disaster" caused by a 9.0-magnitude earthquake and monster tsunami that particularly hard hit Tohoku on March 11, 2011, he noted.