コロナ患者、８３８人未集計　確認ボタン押し忘れ―東京都

　東京都は１５日、新型コロナウイルスの感染者数について、年末年始を中心に計８３８人分の集計漏れがあったことを明らかにした。いずれも、厚生労働省の感染者情報共有システムに入力されたデータについて、保健所が「確認済」ボタンを押し忘れていたことが原因。当時、都内の感染者は急増しており、都は「業務の増大によりミスが発生した」としている。
　福祉保健局によると、集計漏れがあったのは１８の保健所。昨年１１月１８日～今年１月３１日にかけ、葛飾区保健所で３９０人、池袋保健所（豊島区）で２２８人、渋谷区保健所で９６人などが都に報告されていなかった。
　このシステムでは医療機関が患者発生情報を直接入力するか、医療機関からの届けを基に保健所が入力する２種類の方法がある。両方とも、最終的に保健所職員が情報に不備がないと判断し「確認済」ボタンを押すことで都への報告になるが、押されずに情報が滞留する事例が相次いでいた。
　未集計分は、医師が陽性確認した日を都への報告日として追加。１５日現在の累計感染者は１０万７６０９人となり、過去最多を記録した１月７日は７３人増え、２５２０人に修正された。（2021/02/15-20:49）

A total of 838 novel coronavirus infection cases had remained uncounted in Tokyo, mainly during the year-end and New Year period, officials of the Tokyo metropolitan government said Monday.
   Workers at public health offices failed to press a button for final confirmation to report to the metropolitan government data on new cases entered into the health ministry's system for sharing information on coronavirus infection, according to the officials. At the time, new cases in the Japanese capital were surging, and the errors occurred as "a result of increased workload" at health offices, they said.
   According to the metropolitan government's Bureau of Social Welfare and Public Health, the errors were made at 18 health offices between Nov. 18 last year and Jan. 31 this year. The number or unreported cases stood at 390 at the Katsushika Ward health office, 228 at the Ikebukuro health office in Toshima Ward and 96 at the Shibuya Ward health office.
   Health office workers press the confirmation button after medical institutions or health offices that receive data on infection cases from medical facilities input the information into the information-sharing system.
   The addition of the uncounted cases brought the cumulative number of coronavirus cases in Tokyo to 107,609. Newly confirmed positive cases on Jan. 7, when the daily count hit a record high, were revised to 2,520, up by 73 from the initially reported number.