2021.02.12 20:34Nation

病院外で死亡、１月１３２人　コロナ感染、昨年上回る―警察庁

　今年１月に自宅や外出先など病院以外で見つかり、全国の警察が扱った遺体のうち、新型コロナウイルスに感染していた人が１３２人に上ることが１２日、警察庁への取材で分かった。
　昨年１２月（５６人）の２倍以上と急増。同庁に統計がある同３月以降の昨年の人数（計１２２人）を１カ月で上回った。
　同庁によると、１３２人のうち、生前に検査で感染が判明していたのは５６人。残る７６人は死後に感染が分かった。自宅や高齢者施設、宿泊施設などで見つかった人は１２３人で、勤務先や駐車場といった外出先で発見されたのは９人だった。
　内訳は男性９５人、女性３７人。年代別では９０代１６人、８０代３７人、７０代３６人、６０代２５人、５０代１１人、４０代４人、３０代２人、２０代１人。都道府県別では東京が４６人で最も多く、神奈川１９人、千葉１５人、大阪１０人と続いた。
　２月は１０日までで７人にとどまる。８０代４人、７０代３人で、東京が３人、栃木、千葉、愛知、福岡が各１人だった。（2021/02/12-20:34）

英文版に切り替え

2021.02.12 20:34Nation

Japan Sees Increased Coronavirus Deaths outside Hospitals

Twitter

Facebook

LINE

A total of 132 people in Japan who died at places other than hospitals in January had the new coronavirus, National Police Agency sources said Friday.
   The monthly number of such deaths more than doubled from 56 in December, surpassing the cumulative total of 122 in the final 10 months of 2020.
   Of January's total, 56 had tested positive for the virus before dying while the infection of the remaining 76 came to light after their deaths.
   Of the total, 123 died at home, elderly nursing homes and accommodation facilities, while the other nine died at workplaces, parking areas and other locations.
   Of them, 95 were male and 37 were female.

Switch to Japanese