スポンサー企業「辞任は当然」　動揺収まらず―森会長の女性蔑視発言

　東京五輪・パラリンピック組織委員会の森喜朗会長が女性蔑視発言の責任を取り、辞任する意向を固めたことについて、経済界からは１１日、「辞任は当然」（スポンサー企業）との声が出た。ただ大会への影響を懸念する声は収まらず、動揺は続いている。
　辞任報道について、スポンサーを務める日本郵政はコメントを発表。「オリンピック・パラリンピックの精神に反する発言をされたことから、やむを得ない」とした。
　延期された大会の開催が危ぶまれる中、新型コロナウイルスの影響で経営難の会社も含め全スポンサー企業が契約を延長し、２２０億円の追加協賛金の拠出を決めた。「社員一人一人が懸命に働いて得た資金」（別のスポンサー企業）だけに、株主や社員の理解を得るためには辞任はやむなしと受け止めている。
　事態の早期収拾に期待する声もあるが、大会開催には感染対策との両立という難題が待ち受ける。あるスポンサー企業は「関係者が安全・安心な大会の実現に向けて検討や準備を進めている大事な時期。そうした取り組みに何らかの影響があるのではないか」と懸念する。
　一方、「辞任ですべて解決するわけではない。多様性と調和、ジェンダーの平等を日本が実践できていることを示さないといけない。トップが代わったからと言って、劇的にイメージが変わるわけではなく、組織委とスポンサーが協力して信頼の回復に努めていくしかない」との意見もある。（2021/02/11-22:37）

Although Tokyo Olympic and Paralympic sponsor companies showed no surprise at Yoshiro Mori's reported decision to resign as president of the summer games' organizing committee over his sexist remarks, they remained upset over the furor's possible impacts on the fate of the sporting events.
   Among the sponsors, Japan Post Holdings Co. released a statement Thursday saying Mori's resignation is unavoidable because he said something that goes against the Olympic and Paralympic spirit.
   Mori's remarks suggesting that women talk too much at meetings came after sponsor companies, including those struggling financially amid the spread of the coronavirus, agreed to extend their sponsorship contracts for the Tokyo Games, which have been postponed by one year to summer 2021 due to the pandemic. The sponsors agreed to additionally provide a total of 22 billion yen for the postponed games although uncertainty prevails over whether the events can actually be held.
   "The money we are providing is what our employees earned after each one of them worked very hard," an official of another sponsor firm said, offering the view that Mori's resignation would be inevitable to win the understanding of the company's shareholders and employees over the extended sponsorship.
   While some expressed hope that Mori's resignation will help resolve the confusion over his gaffe, many remain concerned about the major challenge facing the Tokyo Games of holding the sporting events and ensuring infection control measures at the same time.