アルペン会長を逮捕　強制わいせつ致傷容疑など―愛知県警

　名古屋市の宿泊施設で、女性（４２）の首を絞め体を触ったなどとして、愛知県警中署は１０日、強制わいせつ致傷や窃盗などの疑いで、スポーツ用品販売大手「アルペン」会長の水野泰三容疑者（７２）＝名古屋市東区白壁＝を逮捕した。
　県警によると、水野容疑者は「女性と口論になり、もみ合いになったが、暴力は振るっていないし、わいせつなこともしていない。金も盗んでいない」と容疑を否認している。
　逮捕容疑は昨年１１月２９日午後０時１５分～同１時ごろ、名古屋市中区の宿泊施設の客室で、女性の背後から首を絞め、床に押し倒して馬乗りになり、体を触るなどして腰椎捻挫など３週間のけがをさせた上、女性の所持金１０万円と運転免許証を盗むなどした疑い。
　県警によると、女性が被害届を出し、防犯カメラの分析などで同容疑者が浮上したという。
　アルペンは東証１部上場で、スキーやゴルフ用品の販売を手掛け、スポーツデポなどの店舗を全国展開している。水野容疑者は創業者で、２０１６年、長男の敦之氏の社長就任に伴い会長に退いた。
　アルペンの広報担当者は「事実確認中で、コメントできない」としている。（2021/02/11-01:02）

Japanese police arrested Taizo Mizuno, founder and chairman of sporting goods retailer Alpen Co. , on Wednesday on suspicion of indecently assaulting a woman in the central city of Nagoya in November.
   Mizuno, 72, is suspected of indecent assault resulting in injury and theft. He has denied the allegations, saying that he quarreled and fought with a woman but that he did not commit violence or indecency, according to the Aichi prefectural police.
   At a Nagoya hotel on Nov. 29, Mizuno allegedly choked a 42-year-old woman from behind, pushed her down to the floor and touched her body, causing injury to her, while stealing 100,000 yen in cash and her driver's license.
   Alpen is traded on the Tokyo Stock Exchange's first section. Mizuno was president of the company until 2016, when he handed over the post to his first son, Atsushi, and became chairman.