両陛下、東北３県をオンライン訪問へ　被災者見舞う、東日本大震災１０年

　東日本大震災から３月で１０年を迎えるのに当たり、天皇、皇后両陛下が岩手、宮城、福島の３県をオンライン訪問し、被災者を見舞われる方向で調整が進められていることが１０日、関係者への取材で分かった。今月１６日にまず福島県を見舞い、岩手、宮城両県も順次オンライン訪問する。
　両陛下は被災地に心を寄せ続けており、皇太子ご夫妻時代は３県の被災地をそれぞれ３回ずつ訪れた。関係者によると、新型コロナウイルスの感染拡大が続く中でも何らかの形で被災地に気持ちを届けたいとの両陛下の強い意向があったという。
　両陛下は来月１１日に実施が検討されている政府主催の追悼式にも出席し、天皇陛下がお言葉を述べる方向で検討が進められている。（2021/02/10-11:14）

A plan is underway for Japan's Emperor Naruhito and Empress Masako to hold online meetings to encourage people in the three northeastern prefectures hit hard by the March 2011 earthquake and tsunami, it was learned Wednesday.
   Ahead of the 10th anniversary of the disaster on March 11, the online meetings will start on Tuesday with disaster victims in Fukushima Prefecture, informed sources said.
   Similar sessions will be held with people in Iwate and Miyagi prefectures soon later, according to the sources.
   Emperor Naruhito and Empress Masako set foot on the three prefectures three times each when they were Crown Prince and Princess.
   They have expressed eagerness to deliver their thoughts to disaster-afflicted people despite the novel coronavirus epidemic, according to the sources.